我两年前搬到波多黎各:住在这里最大的挑战

//

李 雪梅

在最近访问纽约期间,我和男朋友与我们酒店的一位调酒师进行了交谈。在提到我们从哪里来时,我们遇到了一个愉快的“哇,你们两个住在波多黎各?天堂里的生活是什么样的?”

这是我过去几年里经常听到的一种情绪。

我和男朋友(来自巴亚蒙的波多黎各人)是几年前在岛上参加婚礼时认识的,经过一段异地约会后,我于 2024 年 9 月从马萨诸塞州搬到了波多黎各,迈出了我们关系的下一步。

我喜欢住在这里,我对搬家的后悔为零,但我首先要说的是,搬到这里并不是一件可以掉以轻心的事情。

波多黎各是一个非凡的地方,但它并不总是像一些人描绘的那样无压力的岛屿天堂。我认为任何潜在的新人在采取行动之前都应该意识到他们可能会遇到的障碍。

不可靠的基础设施可能会中断日常生活

对于许多波多黎各居民来说,当地最紧迫的问题是不可靠且老化的电网。停电(西班牙语中称为“apagones”)在该地区很常见。

虽然 2024 年除夕停电和 2025 年复活节周末停电等事件已成为全球头条新闻,但我也经历过许多在岛外未被注意到的社区范围内的停电事件。

它们经常在没有警告的情况下发生,虽然我的个人记录是八小时没有电,但波多黎各的某些地区可以持续更长时间。

除了电力之外,我在圣胡安的公寓还遇到了停水的问题,这让我多次无法为这一天做好准备。鉴于这些持续存在的问题,许多波多黎各人在家里配备了蓄水池、太阳能电池板和燃气发电机,以提供救援和备用。

我经常看到岛上水管理系统和私人电力运营商的 Facebook 页面充斥着居民报告停电和要求更新的评论。

住在这里需要一点耐心和自我意识

尽管我从美国的一个州搬到了美国领土,但搬到波多黎各仍然面临着官僚主义的挑战和延误。

获取我的居民身份证是一个令人沮丧的过程,需要多次前往多个办公室。这并不是世界末日——搬迁到大多数地方都会伴随着这样缓慢的步骤——但感觉效率相当低。

有一次,我不得不开车 40 分钟去预约拍摄一张网络摄像头照片,而整个过程只花了 5 分钟。

说到驾驶,波多黎各的基础设施很大程度上依赖于汽车,因此在没有车辆的情况下很难在岛上航行。

作为一个喜欢避免开车的都市区居民,Tren Urbano(三城市快速交通系统)非常有用。不幸的是,尽管圣胡安地区以外有一些选择,例如公共汽车和渡轮,但没有如此快速的同等服务。

此外,波多黎各各地的许多道路都因大坑洼而臭名昭著,当地人称其为“boketes”,这些坑洼完全有可能撕裂你的轮胎,让你被困在路边——我在 2025 年圣诞节那天就经历过这种情况。

最后我想强调的是,作为一个外来者在岛上生活应该有一定的自我意识。

例如,人们对富有的外来者购买波多黎各土地并促进中产阶级化越来越感到沮丧,虽然我的情况有所不同,但如果我说我在这里的存在没有影响,那就太虚伪了。

尽管我精通西班牙语,但我承认我作为居民“外国佬”的身份可能会成为争论的焦点,并且我会尽我所能成为一名受人尊敬的居民。

尽管面临挑战,但文化、人民和自然使其非常值得居住在这里

尽管波多黎各的生活——就像所有地方一样——有时会很艰难,但我很幸运能来到这里。

像老圣胡安和云雀国家森林这样的旅游热点确实很美丽,而且我还没有在岛上找到一个我不喜欢的城市。

我在整个领土上留下了许多珍贵的回忆:在纳瓜博海岸吃 Empanadillas de chapín(填满鱼的油炸手馅饼),在卡波罗霍的泻湖观鸟,在中央山区参观 chinchorros(非正式的路边酒吧),仅举几例。

当然,如果不强调波多黎各人民,提及波多黎各就不算完整。

虽然现在这肯定是陈词滥调,但我无法用语言表达每个人的热情和好客,无论是我男朋友的家人还是在等火车时与我搭讪的陌生人——正是这些持续不断的人际关系时刻(无论多么短暂)让这一切最终都变得值得。