沃伦·巴菲特周一发表了他作为伯克希尔·哈撒韦公司首席执行官的最后一封致股东的信，他准备在新年前辞职。他的追随者的反应夹杂着悲伤、感激和钦佩。
这位 95 岁的传奇商业领袖和投资者在过去 60 年里通过收购 Geico 和 Dairy Queen 等数十家企业，并在可口可乐和美国运通等企业巨头中积累了大量股份，将伯克希尔哈撒韦公司从一家濒临破产的纺织厂转变为一家价值 1 万亿美元的企业集团。
巴菲特本周写道，他将继续以伯克希尔董事长的身份写一封感恩节信，反思自己的生活，并感谢那些使他取得非凡成功的人和运气。
他承认自己的优势，并宣扬善良胜过财富、权力和名誉。他还向伯克希尔股东保证，格雷格·阿贝尔是一位值得的继任者，他对公司的未来一如既往地持乐观态度——尽管他计划加快将其 1500 亿美元的财富转移到家族基金会的速度。
巴菲特最亲密的九位追随者向《商业内幕》分享了他们的想法和反应。为了篇幅和清晰度，他们的评论已被编辑：
1. David Kass，马里兰大学金融学教授，巴菲特长期博主：
“这是他的告别演说，他在其中非常谦虚地将自己一生的成就归因于非常幸运地出生在美国，过着健康长寿的生活，并从他在奥马哈和其他地方建立的友谊中获得了专业和个人的好处。”
2.劳伦斯·坎宁安（Lawrence Cunningham），多本有关伯克希尔的书籍的作者，特拉华大学温伯格中心主任：
“这是巴菲特对麦克风的告别，而不是对使命的告别——他在传递笔，而不是哲学。95 岁时，他将股东信变成了一封写给奥马哈、写给美国以及写给伯克希尔建立的价值观的情书。
“这张感恩节便笺强调，美好的生活与财富无关，而与智慧有关——运气是参差不齐的，谦逊至关重要，而善良则与日俱增。”
3. Chris Bloomstran，Semper Augustus Investments 总裁，25 年伯克希尔股东
“我认为沃伦的信非常出色，我希望这是他写给股东的众多感恩节信件中的第一封。这封信很好地反映了感恩、慈善和善良的信息。
“我认为他想再次确认格雷格是他理想的继任者，并通过这样做向股东保证伯克希尔得到了伟大的掌管——不仅是格雷格，而且考虑到伯克希尔的文化，未来几十年很可能如此。”
4.约翰·隆戈（John Longo），金融学教授、投资主管，《巴菲特秘诀：金融素养与生活指南》一书的作者：
“通过‘安静’，巴菲特让阿贝尔和伯克希尔管理团队的其他成员有机会画出自己的画作，而不会受到任何人的质疑。
“他仍将是伯克希尔高管的重要参谋，如果他们明智的话，他们将继续寻求他的宝贵建议。”
5. Paul Lountzis，Lounzis资产管理公司总裁：
“我非常喜欢他回顾自己在奥马哈的生活。有趣的是，尽管他是一位投资天才，但他的生活和幸福很大程度上取决于他周围的人。
“没有沃伦掌舵是一个可怕的损失。自从我 13 岁开始与他一起踏上旅程以来，在过去 52 年里，我一直很高兴能看到他并向我学习。”
6. 黑熊价值合伙人首席投资人 Adam Schwartz：
“我会怀念更频繁的信件和公开演讲。他是国宝。”
7. 巴菲特超级粉丝、长期股东布莱恩·贡戈尔
“这是一个在不妨碍阿贝尔的情况下继续给予的承诺。这封信中隐含着极大程度的监护关怀。沃伦·巴菲特对阿贝尔充满信心，并希望保护他。他对自己的孩子们充满信心，不会尝试‘从坟墓里统治’。”他坚称伯克希尔始终是“美国的资产”。
“我真的很崇敬这样的想法，即一个人可以毫无歉意地资本主义，但仍然对以‘正确’的方式做事抱有近乎狂热的感觉，而这种方式不会得到金钱的回报。”
8.亚历克斯·莫里斯（Alex Morris），《巴菲特和芒格无脚本》作者、TSOH投资研究创始人：
“沃伦正在加快捐赠的步伐；他希望他的孩子们在还活着的时候及时使用大部分或全部资金——所以是时候搬家了。
“与此同时，伯克希尔‘保护’格雷格免受激进分子近期入侵或其他影响其方向的企图的能力是超级投票权的A类股票。因此，沃伦正在努力平衡这两个因素。”
9. 投资主管、《伯克希尔·哈撒韦公司完整财务史》一书的作者亚当·米德（Adam Mead）：
“根据社会保障网站的信息，巴菲特的预期寿命还剩 2.8 年。我敢打赌，他明年会再次写信给我们，可能性是 50/50——尽管他本人也指出，每个人最终都会很快步入老年。
“无论他是否真的在2026年11月再次给我们写信，这封信都足以成为一封告别信。”
