高盛前首席执行官劳埃德·布兰克费恩 (Lloyd Blankfein) 正在努力退休

//

李 雪梅

劳埃德·布兰克费恩 (Lloyd Blankfein) 从布鲁克林住房项目中的一个穷孩子,成长为哈佛大学毕业生、企业税务律师,然后是高盛 (Goldman Sachs) 首席执行官。

布兰克费恩在今年春天出版的回忆录《Streetwise》中解释道,环境的巨大变化需要思维方式的重大转变。

他写道,“在公共住房中长大,在一个勉强度日的家庭中长大,在成绩不佳的公立学校上学,给我留下了深刻的印象。”

布兰克费恩写道,当清点每一块钱并申请奖学金成为常态时,“你最不可能想到捐钱的事情”。 “当我开始赚很多钱并且必须学会享受捐赠其中的一部分时,我需要做出调整。”

布兰克费恩回忆起他一生中的几次艰苦的成长经历与周围的富裕发生冲突。在哈佛,他看到赛艇队的队友们“把毛巾撕成碎片”,用作临时头带。

“在我的家乡,人们使用毛巾大约有四十年了,”他写道。 “在这里,人们不会吝惜一切,也不会觉得自己总是不得不推迟满足。”

布兰克费恩还讲述了在一位富有的女友家里吃一顿尴尬晚餐的故事:

“第一道菜看起来像菠萝的顶部,我摘下叶子并开始和其他人一起吃。我嚼啊嚼,却没有任何进展。每个人都看着我。原来我试图咀嚼并吞下朝鲜蓟的叶子,这是我以前从未见过的。”

他女朋友的父母不断要求他们的客人“做一些他们知道在我舒适区之外的事情,比如打开一瓶香槟。当软木塞从瓶子里射出来时,我差点失去了一只眼睛,让其他人感到好笑。”

布兰克费恩写道,生活在财富范围的两端后,他对抚养富裕的孩子有着复杂的感受。

他写道:“我一半的时间都想给我的孩子们一些东西,另一半的时间则因为他们拥有我给他们的东西而折磨他们,而我却没有。”

优雅地退休

贝兰克费恩 (Blankfein) 于 2018 年从高盛首席执行官的职位上退休,此前他经历了多年的危机、与媒体的斗争、与监管机构的争执、每隔几周就飞往世界各地,甚至还从癌症中幸存下来。

最后的经历让他认真思考自己要如何度过余生,这会有什么意义。

他写道:“我不能再有一个周末了,因为我要在周六下午与家人告别,这样我就可以在周一第一件事就是长途跋涉二十多个小时抵达中国参加会议。”

退休后,布兰克梵可以自由自在地学习物理学和语言学课程,研读军事历史和传记,并从事其他智力追求。

“过去几年能够自由地追求我的好奇心感觉就像一种奢侈和一份礼物,”他写道。

布兰克费恩还每天交易他的个人账户,因为“在市场上下注对我来说很有趣”,提供建议和专家意见,支持非营利组织,并花更多时间与家人在一起以及锻炼和休闲旅行。

他在回忆录中回忆道,当他成为高盛合伙人时,有人建议他,他的人生目标应该是,如果他的讣告有九段,那么其中关于他在公司的时光的内容不应超过三段。

“换句话说,我要与高盛分开为世界做出贡献,并且应该在高盛之后继续生活,”他写道。

听上去,布兰克费恩已经把这个建议牢记在心了。