当我看到一家英国报纸警告富有的美国人正在“入侵”科茨沃尔德时，我必须亲自看看标题是否与现实相符。
10 月下旬，我乘坐 90 分钟的火车从伦敦前往英国乡村的古色古香的城镇和村庄，就像我在家庭度假和周末度假时多次这样做的那样。
我没有发现“入侵”，但很明显科茨沃尔德正在发生变化——而且速度很快。这种感觉不仅来自我在街上听到的美国口音，还来自与我遇到的人的交谈。
长期以来，人们总是将巴伯夹克和粗花呢皇室成员联系在一起，如今，如果科茨沃尔德是一场派对，它的嘉宾名单将与大都会艺术博物馆慈善舞会 (Met Gala) 相媲美。
去年，艾伦·德杰尼勒斯 (Ellen DeGeneres) 和波西亚·德罗西 (Portia de Rossi) 在这里购买了价值 2000 万美元的庄园。据传汤姆·克鲁斯、Jay-Z 和碧昂斯将是下一个。最近的访客包括泰勒·斯威夫特、考特尼·卡戴珊、比尔·盖茨和副总统 JD·万斯，以及低调的富人和权贵。
在美国人产生浓厚兴趣之前，科茨沃尔德就已经是富人的热点地区。其现有的豪华设施是其吸引力的一部分，有助于创造一个吸引越来越多富裕游客的高端产品循环。
2023 年，美国高档家居品牌 RH 在一座 17 世纪乡村庄园内开设了店铺，去年科茨沃尔德 (Cotswolds) 将埃斯特尔庄园 (Estelle Manor) 添加到其会员俱乐部名单中，其中还包括 Soho House。
与此同时，美国人也成为了抢购遗产住宅的超级富豪之一，其中相当多的住宅在市场上的售价超过 1000 万美元。
本系列讲述了科茨沃尔德如何转变为美国富人和名人的游乐场，并为其赢得了“英格兰汉普顿”的绰号。
