我是移居荷兰的美国人。我想念商人乔的。

//

李 雪梅

我出生在宾夕法尼亚州,在圣地亚哥长大,在圣克鲁斯上大学。毕业后,我搬到了俄勒冈州。起初,我住在本德,然后在波特兰度过了 15 年。

2009年我儿子出生时,我和丈夫搬到了意大利,我丈夫来自那里。他想家,当时感觉这是正确的举动。

当全球金融危机期间经济崩溃时,我们搬回了美国。我们一直渴望回到欧洲——我们只是不知道什么时候、什么地方是合适的时间。

在我们第二次搬到欧洲之前,我丈夫亲自送我去了阿姆斯特丹,看看我的想法。我喜欢它,我们决定搬到那里。

2017年,我的孩子开始上小学了

特朗普首次当选。我的孩子们回家谈论移民、封锁演习和其他事情,这让我意识到这不是我希望他们成长的方式。

大约在同一时间,我丈夫收到了一笔小额遗产,这确实引发了我的搬家。我想:“我们现在有钱来做这件事。时机似乎不错。我们什么时候才做呢?”

阿姆斯特丹在很多方面让我想起了波特兰。感觉这对我们来说是正确的地方。我们的租约即将到期,提前几个月通知了房东,然后于 2017 年搬到了阿姆斯特丹郊外。

我们在荷兰谁也不认识

我们不会说荷兰语,也不了解那里的文化,但我们觉得如果我们要和我们 4 岁和 6 岁的孩子一起做这件事,现在正是时候。

我从事广告工作,阿姆斯特丹有很多广告公司。我丈夫有一份软件工作,他随这份工作搬家了。我到达后找到了一份新工作。我通过公司获得了工作许可证,这是我在欧洲生活的担保。

当我后来在新冠肺炎 (COVID-19) 期间失业时,我通过丈夫留在了荷兰。我自己最终也成为了公民。

自从搬到荷兰以来,有些事情我很高兴我们做了,有些事情我喜欢,有些事情我怀念。

我们扔掉了大部分东西

我决定我们要扔掉除了孩子的东西之外的大部分东西。我想带上他们所有的毛绒动物、玩具、他们收到的礼物和毯子。保留对他们来说重要的东西很重要——以及当我们到达时会让他们感到最舒服的东西。

我不介意扔掉我自己的东西。我是一个极简主义者,作为一个经常搬家的人,也是一个净化者。我们从波特兰带来了衣服、两把我喜欢的很酷的复古椅子,以及大学时的 VHS 录像带。我的丈夫是一名摄影师,他还带来了一盒旧幻灯片。

我喜欢放手一些事情,因为每当你达到人生的里程碑,或者你搬家时,你都会成为一个新人。对于我们保留的东西,我们聘请了一家公司,用一堆其他人的盒子装满了一个集装箱。他们卖给我们一部分集装箱。

虽然不多,但很有效。我真希望我带了自行车,因为我一到荷兰就需要一辆。

我们搬进了一间带家具的房子

我们搬进了头两年租的带家具的房子,这真的很有帮助。我们不必担心积累一堆东西,因为我们不知道我们是否会停留很长时间。

在美国,我们每月支付 1,900 美元的租金,其中包括三间卧室、地毯和一间带电炉的矮胖厨房,但不包括水电费。我们在这里购买一间带办公室的四居室抵押贷款为 1,500 欧元,约合 1,745 美元。我们每周花 150 欧元购买杂货。

我们将孩子安置在一所荷兰学校

当我们到达时,我们把孩子送进了一所荷兰学校,因为他们太小了。我们想要一个语言浸入式项目,但不是一所国际学校,因为我希望我的孩子有扎根于某个地方的感觉,而不是短暂的。

孩子们六个月后就能说一口流利的语言,并在那里呆了两年,然后搬到了一所荷兰公立学校。他们感觉自己身处其中,而国际孩子则往往处于郊区。我的孩子们觉得现在能流利地讲三种语言:荷兰语、英语和意大利语。

我喜欢骑着自行车去任何地方

我喜欢荷兰的自行车文化。在波特兰,他们也有自行车文化,但与荷兰不同。每次你骑自行车时,你并不在街上。这里有一整套自行车基础设施,包括红绿灯、停车标志和环形交叉路口。

我的孩子们也到处骑自行车,他们不需要我们开车带他们到处走走或带他们去参加聚会;他们不需要我们开车。他们是完全独立的。

我在家工作,不再开车了。如果我离开荷兰,我就会怀念自行车文化。

人们总是互相帮助

我喜欢每个人都互相照顾。如果一个孩子从自行车上摔下来,周围的人会立即伸出援手。如果一个老人摔倒了,也是同样的情况。没有人会直接从他们身边经过。

我们还有一个邻里 WhatsApp 群组,一位年长的妇女经常会问:“有人可以帮我倒垃圾,或者和我一起喝杯咖啡吗?”人们很高兴这样做。我认为美国人现在对这种社区意识有点害怕彼此。

有些东西我很怀念,包括 Trader Joe’s

我怀念去Trader Joe’s 的日子。好吧,我很想念乔氏超市。

我想念闲聊。我怀念去杂货店时让收银员询问我今天过得怎么样。在这里,他们不是闲聊者。他们使用词语的效率很高。

此外,他们不会在这里打包你的杂货。

我也想念英语

在荷兰人们说很多英语,但每次我离开家时,都会有一点担心。我刚搬家时参加了一些荷兰语课程,现在我已经掌握了足够的知识。

不过,我主要担心我会误解某人或说一些他们听不懂的话。例如,如果我遇到复杂的情况,比如从自行车上摔下来、乘坐救护车,这将超出我的语言能力。或者当我拜访我丈夫的家人时,他们说意大利语。

有时我觉得我不是完整的自己,但我想成为完整的自己。我很友善。我喜欢与人交谈和会面。请别人说英语感觉很尴尬,因为我住在这里。我发现我变得比在美国时更加安静和保守。我变得更像一个壁花,这让我想家。

尽管不舒服,我还是会再做一次

当我第一次搬到这里时,我感到不舒服。我曾梦想过离开,也做好了离开的准备。我想,我不想这样做,但我必须克服去新地方的不适。

在过去的几年里,我更加感激住在这里。我常常想,看看我们做了什么。我觉得我们搬到这里真是太酷了。

在我住在这里十周年之际,我想制定一个搬到其他地方的计划。我的儿子正在读高中最后一年,我的女儿是二年级学生,但她愿意在欧洲其他地方完成高中学业。

我喜欢看着我的孩子在他们的社区中真正茁壮成长,建立友谊,找到自己的位置。我觉得我们都在这个世界上找到了自己的小口袋,我真的比我想象的更加感激它。