周六,当沃伦·巴菲特就市场“赌博”、核武器和深度造假发出警报时,我正在房间里。
在伯克希尔·哈撒韦公司年会上,该公司董事长兼前首席执行官与 CNBC 的贝基·奎克 (Becky Quick) 在后台接受了惊喜采访。
两人的谈话向坐在巴菲特家乡奥马哈 CHI 健康中心的数千人现场直播。
我从俯瞰舞台的新闻席上鸟瞰了整个活动,可以看到人群对听到这位商业偶像演讲的兴奋之情。
54 岁的卡蒂克·兰加拉詹 (Kartik Rangarajan) 是达拉斯的一名科技工作者,他告诉我,巴菲特接受采访是一个“非常好的、令人愉快的惊喜”,因为他渴望“直接听到他的消息”。
《巴菲特的早期投资》一书的作者布雷特·加德纳告诉我,他看到很多人在竞技场外闲逛,大部分时间都是在问答环节。
但巴菲特一开始讲话,他就说,“每个人都挤在电视机周围,就像是,‘我们必须听沃伦的。’”
巴菲特是著名的逢低买入者,近年来一直在努力寻找股票和企业的交易机会。他告诉奎克,今天的市场对于部署现金来说“不是一个理想的环境”。
美国基准股指标准普尔 500 指数在过去五年中飙升 27%,创下 7,200 点以上的历史新高。伯克希尔股价同期下跌8%。
伯克希尔上季度净出售了价值 80 亿美元的股票,使其现金储备在 3 月底达到创纪录的 3800 亿美元。
针对充满挑战的市场和伯克希尔不断膨胀的现金储备,巴菲特表示,该公司拥有合适的人才,并且准备好“选择我们的位置”。
当这位商界偶像表示,在过去的 60 年中,“只有 5 年真正充满活力”时,他的传奇般的耐心得到了极大的体现。
众所周知,95 岁的巴菲特只在自己的“能力范围”内进行投资。他告诉奎克,过去十年他没有了解到任何新行业,也不打算改变这一点。
更多来自伯克希尔哈撒韦公司年会的内部信息
“赌博情绪”
巴菲特将市场描述为“附有赌场的教堂”,指的是投机者和关注公司基本面的长期投资者之间的分歧。
“赌场对人们来说变得非常有吸引力,”他说,他对近年来短期交易的繁荣和更积极地使用杠杆表示认可。
巴菲特表示:“如果你购买或出售一日期权,那不是投资,也不是投机,而是赌博。”
“我们从来没有像现在这样有过如此强烈的赌博情绪。”
巴菲特忍不住对那些在危机期间几乎关闭的“出色的交易部门”进行了攻击。
他说:“当市场崩溃时就尝试一下。”他补充说,如果他们真的拿起电话,他们会利用你提供的任何信息“出去以其他方式杀死你”。
巴菲特说:“这真的就像去屠宰场一样。” “你有一段时间不想吃热狗了。”
兰加拉詹告诉我,他认为巴菲特的言论“与其说是一幅严峻的画面”,不如说是向股东发出的一个信息,即他正在耐心等待机会的出现。
从担忧到希望
当巴菲特描述拥有核弹的国家所构成的威胁以及随时可能“从天上掉下来”的风险时,场内气氛变得阴沉。
这位投资者表示,意识到这种危险很重要,但他补充说,“担心这一点没有什么好处”。
当巴菲特开玩笑说自己近年来很少旅行时,房间里恢复了良好的氛围。当奎克问他是否见过伯克希尔哈撒韦一些重要资产的新任经理时,他打趣道:“我还没见过老经理。”
今年年初取代格雷格·阿贝尔的伯克希尔前首席执行官在讨论婚姻的危险时也引发了人群的笑声。
“但你可能会在与人相处时犯错误,看看离婚率就知道了,”他开玩笑说。
巴菲特和他已故的商业伙伴查理·芒格都曾说过,一个人对配偶的选择是他们一生中做出的最重要的决定之一。
巴菲特对深度造假和其他形式模仿的兴起进行了简短评论,称其为“可怕”的趋势,尤其是在多个国家拥有核武器的情况下。
他最后的评论振奋了人群的士气。他赞扬了美国作为一个居住地的非凡长寿和持久吸引力。
然后他重申了他对“黄金法则”的信仰,奎克澄清说,这是圣经的建议:“己所不欲,勿施于人”。
巴菲特说:“我从来没有见过任何人有这样的行为而感到不高兴。”
兰加纳兰告诉我,他担任伯克希尔股东已超过 25 年,他指出,巴菲特近年来更多地谈论“给予、帮助他人以及友善”。
“所有这些对我们来说都是一个值得收回的好消息,”他补充道。
奎克在一片欢呼声和掌声中结束了谈话:“沃伦·巴菲特,伯克希尔·哈撒韦公司董事长。”