一次裁员导致他在越南度过了间隔年,并改变了他对家乡的感觉

//

李 雪梅

我在温哥华出生并长大,父母是越南移民,他们于 20 世纪 80 年代来到加拿大。

尽管我的父母是典型的亚洲父母,但我在加拿大长大——我喜欢曲棍球、煎饼和枫糖浆。在我的成长过程中,我并没有感觉到自己与越南血统有什么特别的联系。

那是在互联网出现之前,电视上唯一的亚洲代表是成龙和李小龙。

我妈妈确保我们的文化生活在房子里,但在外面,比如在学校,情况就不同了。我会带一个 bánh mì 去学校,孩子们会说:“那是什么味道?”

我记得我想让妈妈给我买热狗作为学校午餐。我只是想融入并变得更西方。

我童年的大部分时间也生活在以移民为主的社区,那里很多人都是第一代越南裔加拿大人或华裔加拿大人。

很长一段时间,作为越南人并不感觉很酷。在大学里,我经历了这个阶段,我想,好吧,我要拥抱我的亚洲血统——但这并不是真正的越南血统。我听韩国流行音乐和其他亚洲艺术家的音乐,基本上探索了除了我自己的文化之外的一切。

我花了一段时间才终于明白,作为越南人对我来说是独一无二的。 2017 年,当我成年后第一次去越南旅行时,我终于明白了这一点。

2022 年,我在一家科技公司被解雇。

我三十多岁了,还是单身,我一直想做的一件事就是利用间隔年去亚洲教英语。所以我想,为什么不呢? 2024年,我搬到了胡志明市。

我以为我能够轻松地适应新环境,但很快发现事实并非如此。我可能对自己的语言能力有点过于自信了。

当我拿起电话时,人们会开始说快速的越南语,当他们听不懂我的意思时,他们就会挂断电话。即使是简单的事情,比如收货,也可能会令人沮丧。

诸如此类的小事让我真正体会到沟通的重要性。它们还让我反思我的父母如何在不懂英语的情况下搬到加拿大并仍然在那里建立生活。

一年后我停止教英语,现在我专注于成为一名内容创作者。

与加拿大相比,越南和亚洲大部分地区的工作文化往往更加紧张,工作时间也更长,加拿大可以在下午 5 点下班。但在越南,有一种午睡文化,我真的很欣赏。

结识新朋友也相当容易,因为这里更有集体精神。如果我继续去同一家咖啡馆,人们就会开始和我聊天。不久之后,我们就是好朋友了。

回顾我的旅程,我发现我的能力比我想象的要多得多。我不需要搬到越南才能成为一个新的自己,但这段经历让我意识到了这一点。

我在这里的第二年一直坚持着一句话:“无论你去哪里,你都在那里。”

如果你在家里有不安全感,他们就会跟着你,除非你从内部努力解决它们。无论你搬到哪个国家,你都必须在自己身上找到安全感。这是我在国外生活的最大教训。

此外,作为第二代孩子,我只经历了父母的一小部分,我对他们感到更加尊重、爱和同情。

当我在越南时,我想念加拿大的寒冷。但当我在温哥华时,我怀念越南的活力。可能是因为我在郊区,但我感觉不到空气中的嗡嗡声。

已经过去一年半左右了。起初,越南感觉像家,但随着时间的推移,我意识到加拿大也是家。

在温哥华,一切都很熟悉。我熟悉街道,我的父母就在那里,生活按照自动驾驶仪进行。在越南,一切仍然感觉新鲜。我必须考虑如何开设银行账户或找到解决办法。但随着我在那里的世界不断扩大,我建立了更多的联系,它开始感觉像是第二个家。

搬到越南让我的一切都圆满了。我意识到我并没有被两种文化所割裂——我完全是两种文化。

我是 100% 加拿大人和 100% 越南人。正如他们所说,这就是让我成为第三文化孩子的原因:一个能够两全其美的人。