爱泼斯坦会计师、律师在国会作证时解释财务状况

//

李 雪梅

在杰弗里·爱泼斯坦 (Jeffrey Epstein) 的遗嘱中,他指定了他的两位长期合作伙伴——私人律师达伦·因代克 (Darren Indyke) 和会计师理查德·卡恩 (Richard Kahn)——作为他 6.3 亿美元遗产的共同执行人。

他没有给他们这份工作的薪水。

自 2019 年爱泼斯坦在因性交易指控等待审判时去世以来,印代克和卡恩变卖了他的岛屿、豪宅和牧场;向指控他性虐待的妇女支付和解金;并解决了富有且人脉广泛的恋童癖者留下的其他法律和财务难题。

他们在本月早些时候的证词中告诉众议院监督委员会成员,两人都没有从爱泼斯坦的遗产中领取这项工作的薪水。

在他们的证词(其视频于周二公开)中,他们每个人都以缺乏付款为由解释为什么他们相信爱泼斯坦遗赠了他们数百万美元。

“我没有从遗产中得到报酬,”因代克在 3 月 19 日的证词中说道。

爱泼斯坦分别向印代克和卡恩分别遗赠了 5000 万美元和 2500 万美元。这是爱泼斯坦去世时的未婚妻卡琳娜·舒利亚克(Karyna Shuliak)最大的遗产,她将获得至少 1 亿美元。舒利亚克没有回应《商业内幕》上个月就遗赠发表评论的请求。

爱泼斯坦的钱还有很长的路要走

印代克和卡恩可能永远无法从爱泼斯坦的基金中获得数百万美元。

这笔钱将通过一个名为“1953信托”的实体支付,这是一个“倾注信托”,一旦结清结余,该信托将接收爱泼斯坦遗产中剩余的所有资产。

卡恩在 3 月 11 日的证词中估计,处理庄园事务需要十年时间。本月早些时候,该公司以 3500 万美元和解了爱泼斯坦受害者的集体诉讼。卡恩说,该遗产委员会还有其他几项来自爱泼斯坦其他受害者的未决诉讼,还有更多潜在的索赔。

根据美属维尔京群岛遗嘱认证法院公开提交的最新季度会计报告,爱泼斯坦的遗产拥有约 1.27 亿美元的资产。除了满足针对其的所有索赔外,该遗产管理机构在其投资清算之前无法将其资金转移至 1953 Trust。

Indyke 表示,该庄园与 Peter Thiel 的 Valar Ventures 共同投资了两只基金,总价值约为 1.72 亿美元。他表示,其中一项计划将于 2026 年到期,但可能会延长。

Indyke 表示,另一家由不同资产管理公司管理的投资基金正在清算,价值不到 1000 万美元。

英迪克表示,爱泼斯坦投资了一家公司,但证词中的提问者在说出该公司的估值之前就改变了话题。

卡恩在证词中表示,该遗产每年要消耗 500 万至 1000 万美元的法律费用和其他费用。他们的顶级律师包括 Hughes Hubbard & Reed 诉讼业务主席 Daniel Weiner 和 Patterson Belknap 白领辩护业务联合主席 Daniel Ruzumna,他们分别代表 Indyke 和 Kahn。

根据通过司法部发布的爱泼斯坦文件公布的条款,即使爱泼斯坦遗产的债务得到偿还、索赔得到解决、投资也得到清算,舒利亚克仍将是第一个从 1953 信托基金获得资金的人。

卡恩告诉国会议员,除了遗产事务解决后他将获得的 25 万美元外,他预计不会收到任何金钱。

他说:“我相信,根据爱泼斯坦 1953 信托的资产价值和剩余义务,我很可能从该信托获得零收益。”

卡恩表示,爱泼斯坦留给他的 2500 万美元大约等于遗产管理机构在纽约或佛罗里达州而不是美属维尔京群岛时依法要求向他支付的“管理费”,再加上与其他长期雇员类似的额外几百万美元。

印代克表示,爱泼斯坦在去世时向他支付了 200 万美元的薪水,并表示他继续通过房地产投资和独立的法律业务赚钱。他在蒂姆·帕拉托尔律师事务所工作,蒂姆·帕拉托尔是唐纳德·特朗普总统的前私人律师,现在是国防部长皮特·赫格斯的顾问。

印代克表示,他不知道为什么爱泼斯坦遗赠给他 5000 万美元——远远多于其他任何员工。

“他为什么做他所做的事情,为什么他把钱给他给钱的人——我们从未与爱泼斯坦进行过这样的对话,”印代克说。 “他做事总是出于他的理由,而且他从不和我讨论他的理由。”

爱泼斯坦计划开设自己的银行

这些证词揭示了爱泼斯坦花了多少钱。

据卡恩称,爱泼斯坦每年的家庭开支在 2500 万至 3000 万美元之间,包括员工工资、私人飞机的燃油和维护费用,以及五栋房屋的维护费用。

他们说,由于这笔支出,当爱泼斯坦提取大量现金时,印代克和卡恩都不认为这是可疑的。

摩根大通在 2013 年切断了与爱泼斯坦的联系,部分原因是银行员工对他频繁提取数千美元现金持怀疑态度。 2008年,爱泼斯坦承认在佛罗里达州犯有性犯罪罪,其中包括向十几岁的女孩支付数百美元现金,让她们进行按摩,最终演变成性接触。

印代克和卡恩都表示,他们个人并不知道爱泼斯坦虐待女孩或妇女的情况。印代克表示,当他亲自从爱泼斯坦的账户中提取现金时,他相信这些钱将用于家庭开支。

卡恩负责监督爱泼斯坦内部会计办公室用于支出的“零用现金”,他表示,他理解所有现金支付都有合法用途。卡恩表示,在摩根大通与爱泼斯坦断绝联系后,他在获得信用卡方面遇到了困难,而且许多供应商也不接受他的美国运通卡。

2013年,爱泼斯坦将账户转移到德意志银行。但卡恩表示,2018 年底,《迈阿密先驱报》发表了一篇关于爱泼斯坦性虐待女孩的文章,德意志银行与他断绝了业务关系,爱泼斯坦的现金流问题变得如此令人烦恼,以至于他试图开设自己的银行。

据卡恩称,爱泼斯坦在美属维尔京群岛持有休眠许可证,允许他开设一家银行。卡恩表示,他已开始将资产转移到后来成为银行的实体南方国家国际公司,但当爱泼斯坦于 2019 年再次被捕时,该计划被迫停止。

卡恩的证词还透露了有关爱泼斯坦财务生活的其他一些重要信息。他说,他相信爱泼斯坦总共有五位客户向他支付各种金融服务费用,其中大部分包括遗产规划:L Brands创始人莱斯·韦克斯纳(Les Wexner)、阿波罗全球管理公司(Apollo Global Management)联合创始人莱昂·布莱克(Leon Black)、银行家阿丽亚娜·德·罗斯柴尔德(Ariane de Rothschild)、微软前高管史蒂文·辛诺夫斯基(Steven Sinofsky)和高桥资本管理公司(Highbridge Capital Management),这是格伦·杜宾(Glenn Dubin)拥有的对冲基金,爱泼斯坦在将其出售给摩根大通时赚取了咨询费。

卡恩对成为爱泼斯坦遗产的共同执行人表示矛盾。他说这个角色给他和他的家人带来了“巨大的冲突”,并对他自己的声誉造成了无法弥补的损害。

他说,他之所以担任这个角色,是因为他相信自己能够“以尊重和友善的方式”解雇爱泼斯坦的家庭雇员,而且因为他对爱泼斯坦资产的了解将确保他的受害者所遭受的伤害得到赔偿。

卡恩说:“除了赔偿受害者之外,我不会再担任这个角色,作为共同执行人。”