法庭记录显示，美国银行解决了杰弗里·爱泼斯坦原告提出的集体诉讼，指控该银行为现已死亡的恋童癖者的性交易活动提供了便利。
根据周一更新的案情记录，该银行的律师和一群爱泼斯坦原告在上周的预审会议上告诉负责此案的法官，他们“原则上达成了和解”。
和解条款并未公开。
负责此案的美国地区法官杰德·拉科夫 (Jed Rakoff) 规定，双方必须在 3 月 27 日之前提交公开文件，列出和解条款，并于 4 月 2 日举行听证会，以决定是否批准这些文件。
爱泼斯坦原告的代理律师西格丽德·麦考利 (Sigrid McCawley) 在评论中表示：“被杰弗里·爱泼斯坦和吉斯莱恩·麦克斯韦诱骗和虐待的女性以她们勇敢的声音和无畏精神开始了一场巨大的清算。” “对这些女性来说，伸张正义的道路是漫长而艰难的。今天针对美国银行案件的解决，是在通往应有正义的道路上又迈出了一步。”
美国银行的代表拒绝置评。在之前的公开声明和法庭文件中，该银行否认有不当行为。
该和解协议取消了阿波罗全球管理公司前首席执行官、亿万富翁莱昂·布莱克原定于 3 月 26 日进行的证词取证。
原告的诉讼称，布莱克向爱泼斯坦转账超过 1.5 亿美元——布莱克称这些资金用于金融和遗产规划服务——为爱泼斯坦的性交易提供了便利。诉讼称，美国银行应该更加密切地关注布莱克的账户以及与爱泼斯坦有关的任何交易。
布莱克已被单独要求于 5 月 13 日在众议院监督委员会作证，该委员会正在调查爱泼斯坦。
摩根大通同意支付 2.9 亿美元，德意志银行同意支付 7500 万美元，以和解代表爱泼斯坦受害者的同一组律师提起的类似诉讼。
拉科夫此前驳回了律师针对纽约银行（前身为纽约梅隆银行）提起的一项平行诉讼，但允许针对美国银行的部分案件继续推进。
在早些时候的法庭听证会上，拉考夫表示，如果针对纽约银行和美国银行的案件没有进入审判阶段，他将会感到失望。
“我不想阻止你和解，”法官说。 “我的一些同事认为和解始终是解决之道。但我更自私，我希望看到两个非常好的试验。”
