这篇众所周知的文章基于与维多利亚·哈特斯利 (Victoria Hattersley) 的对话，她是一位住在华盛顿州弗农山的 70 岁百万富翁，谈论了该州的经济状况 拟议的百万富翁税。该法案将对超过 100 万美元的收入征收 9.9% 的税。为了篇幅和清晰度，以下内容已被编辑。
我小时候我们没有很多钱。我住在康涅狄格州的特朗布尔，那是一个更富裕的小镇，但我们并不是富裕的人。
我的朋友们去非常高档的购物中心购物，而我不得不去折扣店，所以我并不是在有钱的环境下长大的。
我很早就结婚了，很早就生了孩子，而且有好几年都处于困难的境地。我什至最终不得不去食品银行。所以我很难理解这种生活的压力。
我 当我搬回波士顿与家人在一起时，我开始了我的职业生涯。我利用了在华盛顿获得的一些经验，开始在哈佛大学公共卫生学院的艾滋病临床试验小组工作。
我从事艾滋病研究，最终遇到了我的丈夫——我最后也是最棒的丈夫——他是统计和数据分析中心生物统计学组的组长，负责艾滋病研究的临床试验。我在管理方面。
我们结婚了，我们都有了孩子，所以我们需要比学术界能够承受的更高的收入水平。我们都去了制药行业，我在那里工作了 20 年——他的职业生涯更长，因为他先去了那里。
通过制药行业的股票期权，您可以赚钱，进行投资，然后通过投资赚钱。股市非常好，所以这就是我们创造财富的地方。
我靠自己的力量振作起来，但不是每个人都应该这样做
在经济上，我一直处于两端。
成为百万富翁绝对不是振作起来、努力工作那么简单。还有很多其他因素——包括很多运气。我很幸运。
当人们说“好吧，我做到了，所以你也可以”时，我很生气。
我曾经也有同样的态度。然后，当我经历生活，获得更多经验，看到非常有能力的人尝试、努力、努力工作来找到工作，但工作却没有，或者他们因为这样或那样的原因而没有得到认可时，我意识到这绝对不是那么简单。
没有人 不 想要过得好。
人们应该能够致富——这没有错。问题是，只需缴纳应得的税款即可。这是底线。
当人们过得好时，当人们能够工作、能够获得医疗保健并让孩子去日托时，社会和文化就会变得更好。当这种情况发生时，他们会生产更多的产品，从而为我们需要做的事情产生更多的税收。
这只是一种更健康的社会结构方式，而不是压制人们并向人们征税陷入贫困，而处于最高端的人们却没有做出自己的贡献。
我所在州的新法案只会影响不到 1% 的居民
华盛顿州拥有全国最累退的税法之一。它对低收入人群的影响大于对高收入人群的影响。由于税收结构，他们支付了更高比例的资金。另外，那些有更多钱的人有更多机会聘请财务顾问，帮助他们发现税收漏洞等等。
华盛顿的新立法规定，从 2028 年开始，对每年超过 100 万美元的收入（不包括股票或其他任何收入）征收 9.9% 的税，然后第一笔付款将在 2029 年进行。
华盛顿州只有不到 1% 的人会受到这种影响。
我认识到，当你获得更多财富时，你会不断地环顾四周，说：“哦，如果我有更多，我就能做到这一点。我不想损失任何钱，因为我已经在考虑这个新事物了。”
我认为这是一种过度财富失调综合症。围绕此有很多对话。
每个人都将从富人支付其公平份额中受益
在退休之前，我已经在民主领域做志愿者很多年了。
我在民主生态系统空间和跨党派空间工作，试图与几个不同的组织以及我的志愿者工作中的爱国百万富翁一起加强我们在全国范围内的公民参与。
我只是相信财富过多，而且情况正在变得更糟——只会以非常快的速度变得更糟。
我们的不平等是如此严重。我们回顾历史，我们发现这就是文化不稳定、社会不稳定、经济不稳定发生的地方——而且这是不健康的，而且不存在任何障碍。
我认为很多富有的人无法想象这样的生活：你要照顾你的孩子，你要工作，你只是要支付账单。
这就是大多数人想要做的；他们想要支付账单。他们很想拥有一个家。他们可能想要去度假，或者想把孩子送到像样的日托中心。不知道自己是否能够支付房租、汽车票据或取暖费，所带来的压力是可怕的。
为什么我们要对人们征税，让他们陷入无法摆脱困境的境地？
我们可以看到我们社会中正在发生的过度财富不平等的影响，这对我们所有人来说都是非常危险的。
该法案的作用可能是为人们提供一些免税期并帮助小企业。州长的态度非常明确：我们需要把钱放回人们的口袋里。
这不仅仅是对个人来说重要的事情。这对个人很重要，但对每个人也很重要：对于我们整个社会，对于我们的国家，我们要解决这种不平等，因为它不能继续下去。我们将产生重大的社会和文化影响。
我只是热衷于帮助那些想要做得更好的人。
这是正确的做法。
