他离开东京,开一家宾馆,复兴日本乡村的家乡

//

李 雪梅

我在日本一个大约有 8,000 人的典型乡村小镇长大。我的小学和初中总共只有大约100名学生。现在那里的孩子就更少了。

放学后,我们会在河里玩耍或在公园里组织足球比赛。我感到很幸运,周围有河流、山脉和海洋。

回想起来,我意识到我的家乡大树已经成为日本更广泛趋势的一部分。

随着人们搬到东京,像这样的乡村城镇正在消失。首都是您找到最好工作的地方。大多数像我一样在小镇长大的孩子都梦想着进入大城市。

我必须实现那个梦想

19 岁时,我搬到三重大学学习电气工程。毕业后,我在东京工作了三年,从事建筑管理工作,后来从事独立销售工作。

我的生活很充实,但我不喜欢这座城市的拥挤。大东京都市区拥有近 3700 万人口。火车上总是挤满了人,人们似乎比家乡友善的人们更紧张。随着时间的推移,我开始意识到乡村生活的可贵。

这就是为什么,2025 年 8 月,我决定搬回家。在日本,我们称之为“U-Turn”——某人前往城市,然后返回家乡。

我的父母和哥哥现在住在东京并经营自己的生意。我想通过建立自己的职业生涯来挑战自己。同时,我想找到一种方式与世界其他地方分享三重乡村的美丽。

有一天,我的父母打电话告诉我,我们镇上一处废弃的社区中心即将被拆除,机会来了。

我父亲说:“这可能是你用它做点什么的机会。”

就在那时,我掉头搬回大树开始自己的事业,并为旧建筑找到了新的用途。我开始了一个项目,将以前的社区中心改造成 Villa ASO,一个为该地区游客提供的宾馆。

复兴旧事

原社区中心是当地居民的聚集地,也是疏散集合点。但它已经闲置了 10 年。

当我创办我的公司 NexusTown 时,我的想法是翻新这栋建筑,将其改造成一间最多可容纳 8 人的团体的宾馆。我希望为我们这个正在萎缩的小镇带来更多的旅游业。

我从我哥哥的公司借了大约 1000 万日元,即 62,000 美元,并通过日本金融公司的政府支持的启动贷款获得了另外 1000 万日元。

三个多月里,我们聘请了一家建筑公司完成了 70% 的工作,但剩下的部分是 DIY——只有我和一些朋友。这是一项艰苦的工作;我们都没有装修经验。我还必须自学如何推销宾馆,如何将其放在 Airbnb 和 Booking.com 上,以及如何设定合适的价格。

十二月,当它正式开业时,我看到我们的第一批客人享受他们的住宿,我很高兴我做到了。

使其取得成功

1 月份,我们的运营率为 30%,2 月份为 60%,到 3 月份,我们达到了 100%。

我们的客人包括春假期间的大学生、多代家庭以及来自全国各地的工作成年人。到目前为止,我们只接待了一批外国入境游客,但我希望未来能够接待更多的海外游客。这所房子靠近熊野古道,这是一条古老的朝圣路线,吸引着来自世界各地的徒步旅行者和旅行者。

来到Villa ASO的人们可以享受到我小时候所享受的山、河、海。他们可以放慢脚步,欣赏夜晚的星星。他们可以遇见热情的三重人民。

除了别墅的私人桑拿浴室外,步行三分钟即可到达我一直推荐的天然温泉,客人可以免费参观。

两名客人入住别墅的平均费用为 28,900 至 33,700 日元,即 179 至 208 美元,额外的团体成员需另加 5,000 日元。

未来,我希望将别墅体验与当地餐厅以及静坐冥想和港口钓鱼等活动联系起来。

我的目标是振兴小镇经济,我的工作永无止境。除了管理宾馆外,我还为一家人才匹配机构工作。我一直在思考翻新和改善别墅的新方法。我希望大约三到四年就能收回投资。

日本小镇的未来

大树人口的减少令我担忧。我不认为这个城镇会完全消失,但它最终可能会与另一个城镇合并。想到这种事可能发生在我出生的地方,我感到很难过。

如果这个项目能让多一两个人爱上我的家乡,我就很高兴了。