我从美国搬到巴黎。这并不总是我想象的童话故事。

//

李 雪梅

从我记事起,我就对法国着迷。我什至不知道它是从哪里开始的——我家里没有法国人。也许我小时候看过一部关于它的电影。但我从小就很穷,所以我不知道如何才能实现这一目标。

当我 18 岁的时候,我想,“好吧,我要弄清楚如何开始旅行。”那时,我从未坐过飞机,甚至从未离开过俄勒冈州的小家乡。我只知道我想看看世界,尤其是欧洲。我一直被它的历史和建筑所吸引。

我用谷歌搜索了——即使在 15 年前,这对谷歌来说可能不是最明智的事情——“如何获得报酬去欧洲。”就在那时我发现我可以成为一名互惠生。

2013 年夏天,我飞往马德里,做了四个月的互惠生,我很喜欢它。当我回到美国时,我开始思考也许法国也有这样的工作。第二年,我搬到图卢兹,并以临时合同在法国南部教英语。

我想留下来,但工作结束后不得不返回美国,因为我持临时签证。有一段时间,我完全忘记了在法国的生活。又过了十年,我才找到一家总部位于法国的公司雇用我并将我调到那里。

巴黎是一座繁华、适合步行的城市

2023 年,我和丈夫搬到了巴黎。我不再在将我搬到这里的公司工作,但这座城市已成为家。

我不确定他们是否会喜欢我这么说,但巴黎就像法国的纽约。这是一个国际化的大城市。因此,我在适应大城市时存在一些文化差异,比如生活节奏。

我住在蒙马特,巴黎第 18 区——有 20 个区,每个区都有自己的氛围和个性。 18号非常有名;早在 1800 年代末,这里就是印象派画家居住的地方,因此这里是巴黎的一个真正具有艺术气息的地区。

我住的社区很受欢迎,有很多年轻夫妇——也许他们有一个孩子或一只狗。也吸引了很多游客。

作为非法国或欧盟公民在法国购买房产的过程与在美国购买房产的过程不同。抵押贷款选择不太一样,所以我租一套公寓。

在巴黎寻找公寓也非常复杂。第一,竞争非常激烈。第二,你必须制作一份所谓的档案,它本质上是一份关于你自己和你个人生活的简历或文件。

我住在一间卧室的公寓里,支付 1,770 美元。有点贵,但根据我的经验,巴黎比法国其他城市贵得多。在我正在考虑的另一个城镇,我可以花 1,770 美元买到一套五居室的公寓。

我在巴黎的日常生活就是步行。我认为在整个欧洲都是如此,但在法国,他们的城市是为步行而建的,而美国城市在很大程度上是围绕汽车而建的。在搬到法国之前我卖掉了我的车,因为我不需要它们,而且在这里停车要花一大笔钱。

我是大部分时间远程工作的幸运者之一,所以我没有通勤的时间。我偶尔会乘火车去诺曼底参观我工作的办公室并看望我的同事。巴黎很棒,因为无论您住在城市的哪个地方,都很容易找到火车。

美国和法国有相同点也有不同点

尽管美国和法国在地理上相距甚远,但我相信美国人和法国人比我们想象的更相似。

从政治角度来看,我们是长期的盟友。在社交方面,我们处理事物的方式也有很多相似之处,但话虽如此,但肯定存在很大的差异。

在法国,工作时间其实很长,但节奏却悠闲很多。你的午餐时间更长,当你休息时,你就完全休息了。

与美国相比,法国的工作和个人生活也更加隔离。例如,您通常不会在法国见到同事的配偶。在美国,共进晚餐并邀请配偶是完全正常的。

另一个——这对于巴黎来说尤其如此;我认为法国其他地方有点不同——闲聊。如果我在美国点一杯咖啡,他们可能会说:“你今天过得怎么样?”或者“哦,我喜欢这杯咖啡,这是一个不错的选择。”在法国,这完全是生意。这只是一个文化问题。

沟通可能很困难,有时我会想家

我在大学辅修法语。不过,一开始与法国人交流还是很棘手。

当你在酒吧或喧闹的地方结识新朋友时,他们说的语言与你的母语不同,你可能很难建立联系,因为你只是在想,“我必须在脑海中翻译这些内容。”

我和我丈夫确实很幸运,因为他在一家自行车店工作,那里也有一家讲英语的咖啡馆。业主是美国人,无论出于何种原因,许多讲英语的国际人士都来到这里。随着时间的推移,我们已经建立了一个伟大的小移民社区。

尽管如此,我还是时不时想家。我最怀念美国的三件事。

第一,我的家人都在西海岸,尽管我们经常进行 FaceTime,但我一直想念他们。另一种是闲聊。美国人非常友好——我在美国生活了这么久,忽略了这一点。最后,我想念食物。听起来很傻,但我经常想吃炸豆泥和墨西哥辣椒。

许多美国年轻人想住在国外——我不怪他们

越来越多的人移居国外,尤其是美国年轻人。我在朋友圈里肯定看到过。有趣的是——我这里的大多数朋友都是美国人。

当我回美国访问时,很多人问我:“你在国外长期生活怎么样?”

我的猜测是,人们对搬家感兴趣是因为他们想要更好的工作与生活平衡,或者他们对政治场景或提供的社会服务不满意,并且他们认为他们也许可以在其他地方得到他们想要的东西。

我们总是说“如果以及何时”我们搬回来。如果我们这样做,那是因为家庭。

让我们留在法国的是我们对这里文化的热爱。我们也非常喜欢我们的工作和我们建立的社区,正如我所说,社会安全网很棒。

我距离获得入籍资格还有大约两年的时间,这仅仅意味着我在这里住了足够长的时间,并且纳税了足够长的时间,我可以申请公民身份。这就是我们的下一个目标。