五年前从美国搬到英国乡村;让我惊讶的事

//

李 雪梅

2026-03-09T14:43:32.243Z

  • 在美国度过了大半生之后,五年前我搬到了英国乡村。
  • 我预计文化会发生转变,但我没有意识到即使是闲聊也会在这里看起来有所不同。
  • 我希望我知道这里的许多杂货往往过期得更快,而且我会走更多的路。

在反复观看《哈利·波特》电影和《父母陷阱》长大的过程中,我一直梦想着搬到英国——但在这里生活的现实充满了坎坷。

我在俄勒冈州波特兰出生和长大,在加利福尼亚州奥兰治县上大学。在遇到我的英国丈夫并在英国乡村定居之前,我在国外生活了几年。

尽管由于没有语言障碍,这比我的其他一些举动更容易调整,但文化冲击的时刻仍然比我预期的要多。

食品杂货似乎过期得更快,但味道更新鲜。

我发现这里有些易腐烂的东西很快就会变质。部分原因是我们在美国生产的产品中添加的许多防腐剂在英国是不允许的。

虽然鸡胸肉或欧芹在美国至少可以吃一周,但这些商品在英国三到四天内就会过期。

这让去杂货店购物成为一种新的挑战,但我的饭菜味道更新鲜了。

非凝胶走珠除臭剂感觉几乎不存在。

在我在英国生活的头三年里几乎不可能找到一件事?一种非气溶胶除臭剂。

我在这里的商店里发现了几根棒(也称为走珠),但配方都是基于凝胶的。现在,每当我回到美国时,我都会储备我最喜欢的非凝胶走珠除臭剂。

会话语言有很大不同。

我来到英国时知道有些词将具有新的含义:例如,内衣将变成“裤子”,而裤子将变成“裤子”。

不过,我没想到随意的闲聊看起来如此不同。听到“你还好吗?”的情况并不少见。或“你还好吗?”光顾超市或咖啡馆时。

我很快了解到,问这些问题的人通常并不担心我今天过得很糟糕。他们基本上是在问:“怎么了?”

幽默感要干燥得多。

我没有最强的讽刺探测器,这使得适应英国式幽默感成为一项挑战。

我花了整整两年的时间才习惯了这里的自嘲、冷笑话。作为一个敏感的灵魂,习惯了美国式的直率幽默,我什至不得不要求周围的人减少攻击。

几乎所有商店都关门得很早——尤其是周日。

在伦敦、伯明翰和曼彻斯特等主要城市之外,下午 5 点或 6 点(如果幸运的话)之后营业的商店很少见。即使是杂货店也通常在工作日晚上 8 点关门。

周日,大多数当地商店和餐馆关门时间甚至更早。酒吧通常在中午 12 点到 4 点之间提供周日烤肉晚餐,一般镇中心到下午 4 点就完全安静了

这对我来说是一个调整。我在俄勒冈州长大,杂货店通常营业到晚上 9 点,而我位于南加州的大学附近的一些杂货店甚至要到凌晨 1 点才关门

我发现自己走路的次数多了。

在美国大部分地区,拥有汽车是必需品。

与此同时,在英国,我居住过和探索过的许多城镇中心都被设计得更加适合步行,道路仅限于行人、公共汽车和骑自行车的人通行。

英国的步行文化也影响了我的社交生活和休闲活动。尽管我住在美国一些美丽的绿地附近,但我经常不得不开车去参观适合步行的自然小径。

不过,在英格兰西南部,我在大城市和小城镇都发现了许多自然小径。现在,散步是我们周末和社交生活的重要组成部分。

这里的平均工资较低,但 PTO 津贴较高。

在英国生活和工作的最大缺点之一是工资普遍较低。

例如,根据国家统计局的数据,2024年英国家庭收入中位数为36,700英镑。

同年,人口普查数据显示,美国家庭收入中位数刚刚超过 83,000 美元——当时的工资至少价值 60,000 英镑。

从好的方面来说,在英国,全职员工每年至少可以享受 28 天带薪休假, 而美国工人却得不到任何保障。

英国还拥有全民医疗保健系统,这在某些方面有助于缩小薪酬差距。

这个国家感觉公共交通四通八达。

尽管我住在偏远的乡村小镇,但前往大城市仍然很容易。英国的许多公共汽车和火车几乎每小时一班。

每当我在伦敦时,我都会发现这个国家的首都比许多美国城市更容易交通。该市的地铁系统直观快捷,大约每五分钟一趟。

另一方面,我用来在美国城市之间旅行的许多火车感觉更慢、更过时。当我上大学时,如果没有汽车,即使是在洛杉矶这样的大城市里出行也几乎是不可能的。

尽管如此,英国境内的火车费用仍高于飞往欧洲大陆的航班。

尽管前往伦敦的火车班次频繁且速度很快,但票价也可能非常昂贵。

从我住的地方出发,工作日往返机票的价格最高可达 150 英镑,几乎是飞往西班牙、克罗地亚或希腊的廉价航班价格的三倍。

但另一方面,欧洲大陆的交通便利是生活在这里最好的地方之一,这让我计划那些额外的 PTO 天变得更加有趣。