当我从美国搬到西班牙建立新的生活时，我希望找到与之分享的人。
我主要是讲英语和西班牙语的男人，但从来没有感觉到真正的联系 – 直到一个晚上在拉丁舞蹈活动中，当我与现在的男友配对时。
有瞬间的火花，即使他只会说西班牙语，我也开始约会。
在一起，我们已经通过尴尬的第一个日期和一些令人沮丧的互动走了
当我们开始约会时，我担心某些特定于我们所居住的地区的语言动态会阻碍我们的交流。
我们住在安达卢西亚地区，特别是在一个名为Jaén的城市中，当地人以快速的说法而闻名，缩短单词，而不是在其中宣告“ S”，并且使用不能总是翻译成英语的独特短语。
但是，我们在一起度过的时间越多，我们适应彼此的需求就越多。我的男朋友学会了缓慢的说话，并充分发音他的话，我专注于学习更多的安达卢西亚短语。
对于前几个日期，我们坚持自己谈论的话题，例如工作，兴趣，爱好，以及为什么我搬到西班牙。
我们发现我们在音乐和爱好中也有类似的口味，从而加强了我们的联系。
几个月后，对话变得更长，笑声持续不断，我们最终决定使事情变得正式。
但是，成为一对夫妇只会使语言差异更加明显。
我自然地说话缓慢，尤其是在西班牙语中，因为我经常在回应之前翻译脑袋。由于我的节奏较慢，并且我男朋友的固有说话方式很快，他有时会为我完成我的句子，并且经常错误地预测我要说的话。
起初，这让我感到沮丧。我觉得我没有完全表达自己的空间。
当我们与他的朋友们闲逛时，语言障碍变得更加明显。他们非常热情，但不要说英语。尽管我可以进行大多数对话，但有时候我完全迷路了。
一场聚会期间，我们在他的朋友家中为西班牙菜的西班牙海鲜饭。他的朋友们想起了他们十几岁的时候，并开玩笑说我的男朋友总是穿着“Chándal”或Sweatsuit。
当时我不知道这个词，所以即使我理解了设置，但对我来说，拳头也没有降落。我笑了起来，但是我感到不安全，因为我没有完全理解谈话。
当我们与朋友共度时光时，动态的转变。去年我的生日晚餐期间，我和我的一群朋友开始讲西班牙语，但慢慢地流向英语。
有时候，我们笑着交换了我的男朋友无法跟随的笑话。那天晚上晚些时候，他告诉我他不介意，但他确实感到被排除在外。
重要的是，在所有这些时刻和误解中，我们已经能够公开谈论我们的感受，并弄清楚如何最好地前进。
我们已经成为伟大的听众和更强大的沟通者
所以，是的 – 我爱上了一个不会说英语的人，而且我从未更快乐。
尽管这些语言差距导致了尴尬的时刻，但它们也使我们更加意识到彼此的感受。
我们彼此更加耐心，并有意互相交流，而不仅仅是说我们的想法。
一开始，我感到压力是说完美的西班牙语，而当我迷路时很少被承认。但是放开我的自我并拥抱脆弱性有助于我们越来越近。我们互相倾听以了解与响应。
我知道他爱我是谁，而不仅仅是我的表现。随着我西班牙语的进步，他拿起更多英语，我相信我们的纽带只会加深。
