杰弗里·爱泼斯坦的私人律师解释大额现金提取

//

李 雪梅

周四,杰弗里·爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)的私人律师在国会议员面前宣誓发言,试图解释这位现已去世的金融家的大笔现金提取情况。

达伦·因代克在准备好的讲话中告诉众议院监督委员会成员,爱泼斯坦需要大量现金来维持从纽约到美属维尔京群岛的许多家庭的生活。

“他和他的员工需要现金来支付各种各样的费用,包括他在纽约、佛罗里达、新墨西哥、巴黎和美属维尔京群岛的住宅物业的维护、修理和日常家庭需求,以及他的私人飞机的膳食、礼物、小费和燃油,”印代克在他的开庭陈述中说,《商业内幕》获得了开庭陈述的副本。

印代克还表示,2013年摩根大通与爱泼斯坦断绝了与被定罪的性犯罪者的关系后,爱泼斯坦在获得信用卡批准时遇到了困难。

“毫无疑问,在此期间,爱泼斯坦先生很难从主要银行获得信用卡,”印迪克说,他指的是他在 2013 年至 2017 年间为爱泼斯坦提取的现金。

司法部公开的爱泼斯坦文件包括该时期信用卡收费的文件。其中还包括信用报告,显示他在 2011 年至 2017 年间开设了信用卡账户,信用评分高于 750。

德意志银行的代表拒绝置评。印代克的律师没有回应置评请求。

2019 年,爱泼斯坦在纽约等待联邦性贩运指控的审判时在监狱中去世。

2008年,爱泼斯坦在佛罗里达州承认犯有较轻的性犯罪行为,此前许多年轻女性(其中一些是青少年)告诉当局,爱泼斯坦向她们支付了数百美元现金进行“按摩”,最终演变成性虐待。

代表爱泼斯坦原告对维护爱泼斯坦账户的银行提起民事诉讼的律师指出,2008 年爱泼斯坦被定罪后,大量现金从他的账户中提取。他们认为,鉴于有关爱泼斯坦向女性付款的新闻报道,银行应该标记出现金提取,他们认为这些现金提取允许爱泼斯坦继续他的性交易活动。

摩根大通(JPMorgan Chase)在员工多次提出对现金提取的担忧后与爱泼斯坦断绝了关系,并以 2.9 亿美元和解了爱泼斯坦受害者的集体诉讼。摩根大通断绝关系后,爱泼斯坦将其账户转移到德意志银行,该银行单独以 7500 万美元和解了诉讼。

印代克表示,他从未试图规避银行的现金提取政策,也从未相信这些钱被用于“不当目的”。

他说:“对于爱泼斯坦先生这样的财务状况来说,他拥有五处价值数百万美元的住宅,配备了数十名员工,而且旅行行程很长,爱泼斯坦先生的生意、家庭和个人需要定期需要大量现金,这在我看来并不奇怪。”

为爱泼斯坦工作的其他人也可以访问他的账户,并从他的账户中提取现金,其中包括上周在众议院监督委员会作证的会计师理查德·卡恩和哈里·贝勒。

印代克在声明中表示,爱泼斯坦在 2008 年被定罪后显得“极其悔恨”,并后悔相信他。他说,直到爱泼斯坦去世后,他个人才意识到有任何性虐待行为。

印代克说:“他过着两种完全不同的生活,一种是职业生活,另一种是私人生活,这给许多人带来了痛苦。” “我不知道我的当事人在私生活中做了什么,这可能让一些人难以相信,但这是事实。”