因爱从波兰搬到美国;改变职业以使其发挥作用

//

李 雪梅

当我二十多岁时第一次从波兰搬到德克萨斯州奥斯汀进行短期实习时,我从未打算留下来。

作为一名应届毕业生,我的目标是在回家与父亲一起工作并兼职教授健身课程之前获得一些国际商业实践的实践经验。

然后我遇到了那个将成为我丈夫的人。我们在奥斯汀市中心相遇,两人在外出过夜后都在等出租车。我们开始交谈,感受到了即时的联系,从那天晚上开始,我们不断地寻找见面的理由。

实习结束后,我按计划回到了波兰。异地恋并不容易,但我们成功了。我离开一个月后,他飞往波兰,向他求婚,突然之间,我以为在那里建立的生活不再可能了。

我留下了一条清晰的道路并重建了我的生活

当我搬回美国并结婚时,我留下的不仅仅是我的国家。我离开了既定的职业道路、我的家族企业,以及确切知道自己属于哪里的安慰。

作为一名移民重新开始比我想象的要困难。当我拿到工作许可证后,我就接受了第一份工作机会。我感到有压力要向我的家人、朋友和我自己证明我在美国取得了成功。

很快找到工作就像是一种认可。事后看来,这是一个错误。这个角色不合适,但我呆的时间比我应该呆的时间长。作为一个新移民,我认为我不能有选择性。

当我怀上第一个孩子时,我辞去了工作并做出了一个艰难但必要的决定:我回到大学。我获得了计算机信息技术学位,并最终开始了新的科技职业生涯。

自从搬到美国以来,我第一次感到稳定。我重建了信心,并向自己证明,重新开始并不意味着从零开始。

尽管如此,还是缺少了一些东西。在波兰,我一直梦想自己经营一家企业。那个梦想从未消失。

除了我的技术职业生涯之外,我还开始了自己的健身教练业务。通过它,我遇到了美国鼓舞人心的女性——企业家、母亲、移民——她们帮助我重新发现了自己的抱负和使命感。

花了近10年的时间,慢慢地,美国开始有了家的感觉。

当我在奥斯汀建造房屋时,我的丈夫爱上了波兰——但我们找到了一个折衷方案

就在我感到扎根的时候,我的丈夫开始梦想着我曾经离开的生活。

在我们的婚姻中,我们经常回波兰。随着时间的推移,我的丈夫爱上了我曾经认为理所当然的事情:较慢的生活节奏、美食、适合步行的城市、家乡附近的山景,以及历史悠久的古老建筑。

最终,他的好奇心变得更加强烈。他开始谈论那里的日常生活会是什么样子,谈到享受慢节奏的早晨并花更多时间与家人在一起的感觉。去年一次难忘的访问之后,他问我是否愿意在波兰规划未来。

这个想法不再让人感到抽象。我同意在未来一两年的某个时候开始考虑房产——可能是一块土地,甚至是一栋小房子。

我们进行了很多交谈。我们讨论了我们的职业、财务、孩子以及我们想要的未来。

最后我们妥协了:暂时留在美国,但一两年内在波兰购买房产。我们将尽可能多地参观,并计划最终在那里退休,大约三十年后。

为爱而移居不同国家让我明白,重建需要时间,而清晰不会一下子就出现。它还告诉我,家不在于地理,而在于选择彼此,无论你身在何处。