前后照片:白宫东翼被拆除改建为宴会厅

//

李 雪梅

2025-10-24T12:22:02Z

  • 白宫东翼正在被拆除,为唐纳德·特朗普的新宴会厅让路。
  • 东翼的第一代建于 1902 年,罗斯福总统于 1942 年进行了扩建。
  • 本周拍摄的照片显示了白宫的拆除工作。

在推土机到达之前,唐纳德·特朗普总统已经对白宫进行了大规模的改造。

除了为椭圆形办公室增添镀金的黄金家具和铺设玫瑰园外,特朗普还计划用一座 9 万平方英尺、耗资 3 亿美元、可容纳 650 人的宴会厅取代东翼。

白宫历史部分的拆除工作于周一开始。

白宫在周二发布的一份声明中称,此次翻修是“一次大胆、必要的扩建,与总司令改善和扩建的传奇历史相呼应,以保持行政官邸作为美国卓越灯塔的地位。”

虽然其他总统及其家人也对白宫进行了改造,但这是几十年来规模最大的一次。

白宫没有立即回应《商业内幕》的置评请求。

前后照片显示了舞厅的施工工作如何重塑白宫。

白宫以前由三个主要部分组成:中央的行政官邸,两侧是西翼和东翼。

行政官邸建于 1792 年至 1800 年间,西奥多·罗斯福总统于 1902 年增建了西翼。

被称为西柱廊和东柱廊的走廊连接着三座建筑。

唐纳德·特朗普总统计划用新的宴会厅取代东翼,这将改变白宫建筑群的形状。

新宴会厅位于上图中行政官邸右侧,占地 90,000 平方英尺。据白宫历史协会称,这比整个行政官邸还要大,行政官邸的面积约为 55,000 平方英尺。

宴会厅将为大型活动提供更多空间。东厅是白宫最大的房间,可容纳200人。对于较大的活动,必须在白宫草坪上搭建帐篷。

东翼的第一座建筑被称为“东露台”,建于 1902 年西奥多·罗斯福总统领导下。

东露台建有一层楼高,是白宫的正式入口,游客可以在这里存放外套和帽子。

富兰克林·罗斯福总统扩建了东台,增设了办公室,并于 1942 年创建了后来的东翼。

罗斯福在东翼增建了二楼。白宫的安全掩体,即总统紧急行动中心,也在罗斯福 1942 年翻修期间建在东翼下方。

自 1977 年以来,第一夫人办公室一直设在东翼。

罗莎琳·卡特是第一位在东翼设立白宫办公室的第一夫人。

白宫游客办公室也设在那里,负责管理白宫的公众参观活动并策划白宫复活节滚彩蛋等活动。

东翼入口在白宫年度节日装饰中占据显着位置。

正如其作为游客入口的根源一样,白宫的公众参观从东翼开始。

白宫表示,新宴会厅将由特朗普和“其他爱国者捐助者”资助。

7月,白宫宣布该宴会厅将耗资约2亿美元建造。周三,特朗普将成本修正为 3 亿美元。

特朗普舞厅的捐助者包括亚马逊、苹果、谷歌和微软等大型科技公司,以及黑石集团首席执行官斯蒂芬·A·施瓦茨曼(Stephen A. Schwarzman)和现任美国小企业管理局负责人的前参议员凯利·洛夫勒(Kelly Loeffler)等个人。

周一,东翼外墙的拆除工作开始。

白宫此前对该项目将如何影响白宫现有结构含糊其辞,新闻秘书卡罗琳·莱维特 (Karoline Leavitt) 7 月告诉记者,“必要的建设将会进行”。

特朗普还表示,舞厅的建设“不会干扰现有建筑”。

随着建设工作的继续,很明显东翼很快就会成为过去。

特朗普周三证实,整个东翼将被拆除,为他的 90,000 平方英尺的宴会厅让路。

特朗普说:“为了正确地做到这一点,我们必须拆除现有的结构。”

到周四,东翼已经消失了。

在周四的新闻发布会上,莱维特承认拆除范围在规划过程中发生了变化。

她说:“当总统听取建筑师和建筑公司的建议时,计划发生了变化,他们说,为了让东翼在未来很多年里保持现代和美丽,成为一个真正坚固和稳定的结构,我们现在所处的第一阶段是必要的。”

该项目引起了不同的反应。

国家历史保护信托基金周二发表声明称,该组织“深感担忧”,巨大的宴会厅将“淹没”白宫并破坏其经典设计。

声明中写道:“我们恭敬地敦促政府和国家公园管理局暂停拆除,直到拟建宴会厅的计划通过法律规定的公众审查程序,包括国家首都规划委员会和美术委员会的咨询和审查,这两个委员会都有权审查白宫的新建筑,并征求美国人民的意见。”

2016年与特朗普竞选的希拉里·克林顿在社交媒体上发帖表达了她的不满。

“这不是他的房子。这是你的房子。他正在摧毁它,”她写道。

白宫在一份声明中称,对舞厅建设的反对是“精神错乱的左派及其假新闻盟友”的“人为愤怒”,并列举了历届总统对白宫进行的多次翻修工程。